Η αντίστροφη μέτρηση για το επόμενο φεστιβάλ San Fermín έχει ήδη ξεκινήσει στον χώρο του γραφιστικού σχεδιασμού. Το Δημοτικό Συμβούλιο της Παμπλόνα παρουσίασε Οι δέκα φιναλίστ που διεκδικούν τη διαφήμιση των εορτασμών του Σαν Φερμίν 2026, που επιλέχθηκε από τεχνική κριτική επιτροπή από συνολικά 488 προτάσεις που ελήφθησαν από τη Ναβάρρα, την υπόλοιπη Ισπανία και αρκετές ξένες χώρες.
Με βάση αυτήν την επαγγελματική επιλογή, Η τελική απόφαση ανήκει πλέον στους πολίτες που είναι εγγεγραμμένοι στην Παμπλόνα.Μπορείτε να επιλέξετε το αγαπημένο σας σχέδιο μέχρι τις 4 Μαΐου. Το σχέδιο με τις περισσότερες ψήφους θα γίνει η επίσημη εικόνα του φεστιβάλ San Fermín και ο δημιουργός του θα λάβει ένα βραβείο 5.000 ευρώ, ενώ οι άλλοι εννέα φιναλίστ θα λάβουν από ένα βραβείο 500 ευρώ για τον δεύτερο νικητή.
Δέκα αφίσες που αντιπροσωπεύουν το πνεύμα του Σαν Φερμίν
Ο διαγωνισμός αφίσας έχει καθιερωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα σημεία του προ-εορταστικού ημερολογίουΗ παρουσίαση των σχεδίων των φιναλίστ συχνά πυροδοτεί έντονες συζητήσεις μεταξύ των κατοίκων. Φέτος, η αυλή του Palacio del Condestable επιλέχθηκε ως ο χώρος για την αποκάλυψη των έργων που επιλέχθηκαν από την επαγγελματική κριτική επιτροπή.
Η Σύμβουλος Πολιτισμού, Φεστιβάλ και Αθλητισμού, Maider Beloki Unzu, και ο διευθυντής της περιοχής, Íñigo Gómez Eguíluz, ήταν υπεύθυνοι για την παροχή εξηγήσεων. τα κύρια νέα χαρακτηριστικά του διαγωνισμού και η διαδικασία επιλογής, συνοδευόμενοι από τα μέλη της τεχνικής κριτικής επιτροπής. Η ακρόαση, εκτός από την αυτοπρόσωπη παρουσία, θα μπορούσε να παρακολουθηθεί μέσω της τηλεόρασης της Παμπλόνα, ενισχύοντας τον ανοιχτό και συμμετοχικό χαρακτήρα της διαδικασίας.
Τα δέκα επιλεγμένα έργα έχουν παραγγελθεί με αριθμό ψηφοφορίας και αναγνωρίζονται μέσω σφραγισμένου φακέλου. Οι τίτλοι των έργων που διακρίθηκαν στον τελικό είναι οι εξής:: «Ρυθμός και πάθος», «Μαζί», «Ειρήνη και αγάπη», «Η παρέα», «Η Εσθήρ Αράτα παρουσιάζει το μεγάλο χάος χρωμάτων, στίχων και αριθμών», «Τα κομμάτια του πάρτι», «Έλα, δες… Ζωντανά!», «Καρτ ποστάλ του Σαν Φερμίν: η φωτισμένη νύχτα», «Πρόσωπο της παράδοσης» και «Όλα ξεκινούν με κόκκινο».
Όπως επεσήμανε ο οργανισμός, Η τελική επιλογή αντικατοπτρίζει μια ευρεία γκάμα προοπτικών για το φεστιβάλΑπό έντονα συμβολικές και εννοιολογικές προσεγγίσεις έως πιο κλασικές και αφηγηματικές συνθέσεις, πολλές από αυτές τις αφίσες παρουσιάζουν εύκολα αναγνωρίσιμα στοιχεία του φεστιβάλ Σαν Φερμίν: τον Άγιο, τον ταύρο, το τρέξιμο των ταύρων, την παρέλαση, το Καραβινάγκρε, τη μουσική της γκάιντας ή τα πυροτεχνήματα.
ΕΝΑ μεγάλη ποικιλία στις τεχνικές που χρησιμοποιούνταιΑυτά κυμαίνονται από ψηφιακές εικόνες έως εικονογραφημένες απεικονίσεις, κολάζ, χειρόγραφο σχέδιο, ακόμη και προσεγγίσεις που μοιάζουν με γκράφιτι. Το αποτέλεσμα είναι μια συλλογή έργων που συνδυάζει την παράδοση με το σύγχρονο στυλ, καταδεικνύοντας την πλούσια δημιουργική ενέργεια που περιβάλλει το φεστιβάλ Σαν Φερμίν.
Λεπτομερής παρουσίαση των δέκα προτάσεων που υποβλήθηκαν στον τελικό
Πίσω από κάθε αφίσα κρύβεται ένας διαφορετικός τρόπος κατανόησης του φεστιβάλ. Η κριτική επιτροπή μοιράστηκε Μερικοί από τους βασικούς παράγοντες που τους οδήγησαν να συμπεριλάβουν αυτά τα δέκα έργα στην τελική φάσηαναδεικνύοντας τόσο την οπτική τους επίδραση όσο και τα μηνύματα που μεταφέρουν.
Το τεύχος με αριθμό 1, από τον φάκελο 3932, έχει τίτλο «Ρυθμός και Πάθος». Ορίζεται ως μια εντυπωσιακή αφίσα με πολύ ισχυρή οπτική ταυτότηταΗ αφίσα απεικονίζει έναν μινώταυρο που ενσωματώνει πολλά σύμβολα του φεστιβάλ: τον ταύρο, τον πύραυλο έναρξης (chupinazo) και την παραδοσιακή ενδυμασία του Σαν Φερμίν. Η χρωματική παλέτα είναι περιορισμένη αλλά ζωντανή και, σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, παραπέμπει στις κλασικές αφίσες του σχεδιαστή Saul Bass.
Η πρόταση με αριθμό 2, καταχώρηση 3955, έχει τίτλο «Μαζί». Δημιουργήθηκε με μια τεχνική ζωγραφικής που της προσδίδει ζεστασιά, Παρουσιάζει μια σκηνή όπως φαίνεται από ψηλά, στην οποία οι χαρακτήρες είναι κατανεμημένοι γύρω από έναν κεντρικό κόκκινο χώρο.που αναφέρεται στη συνεχή μετακίνηση ανθρώπων στα πάρτι. Το κείμενο ενσωματώνεται σε αυτόν τον χώρο σαν να επρόκειτο για ένα άλλο πρόσωπο, ενισχύοντας την ιδέα της ενότητας και της κοινότητας.
Στην περίπτωση του «Ειρήνη και Αγάπη» (αριθμός 3, φάκελος 4059), η κριτική επιτροπή εκτιμά μια απλή και πρόχειρη προσέγγιση που, ωστόσο, εισάγει ένα σύγχρονο μήνυμαΜέσα από μια αισθητική απλών σιλουετών και φαινομενικά τρεμάμενων πινελιών, η αφίσα απευθύνει μια πρόσκληση για ειρήνη και παίζει με θέματα του Σαν Φερμίν από μια συγκεκριμένη ήπια εξέγερση, σε ένα διεθνές πλαίσιο που σημαδεύεται από συγκρούσεις.
Το τεύχος 4, με αριθμό σειράς 4081, αντιστοιχεί στον τίτλο «Το Πλήρωμα». Εδώ, η έμφαση δίνεται στο η συλλογική εμπειρία του φεστιβάλ Σαν ΦερμίνΕίναι μια αφίσα γεμάτη σκηνές, δυναμική και γεμάτη στοιχεία που δημιουργούν μια αίσθηση εορταστικής έντασης. Η σύνθεση, σχεδόν horror vacui, και η ζεστή χρήση των χρωμάτων θυμίζουν ακριβώς αυτό το μείγμα ζωντάνιας, ευφορίας και συντροφικότητας που συναντάμε στους δρόμους.
Ο αριθμός 5, φάκελος 4117, γράφει «Η Έσθερ Αράτα παρουσιάζει το μεγάλο χάος χρωμάτων, γραμμάτων και αριθμών». Αυτό το έργο σαφώς επιλέγει ένα πιο ριψοκίνδυνο στυλ, πιο κοντά στο γκράφιτι και έναν ορισμένο γραφιστικό πρωτογονισμόΟι γραμμές είναι ωμές, γρήγορες και φαινομενικά χαοτικές, αλλά τελικά συνθέτουν μια ευανάγνωστη εικόνα που παίζει με την ιδέα της εορταστικής αταξίας. Επιπλέον, η αφίσα παρουσιάζεται ως ένας εορτασμός της διαφορετικότητας και των ανθρώπων που συχνά υποβιβάζονται στο περιθώριο, απομακρύνοντας τα συνηθισμένα στερεότυπα.
«Τα κομμάτια του πάρτι» (αριθμός 6, φάκελος 4163) προσφορές μια οπτική μεταφορά του φεστιβάλ Σαν Φερμίν ως κοινόχρηστου υφάσματοςΜέσα από αποκόμματα, σχήματα και υφές που θυμίζουν λευκά και κόκκινα ρούχα, υποδηλώνει ότι ο εορτασμός βασίζεται σε πολύ διαφορετικές στιγμές, χώρους και ανθρώπους, όλα ραμμένα μεταξύ τους. Πρόκειται για μια πιο στοχαστική προσέγγιση, που προσκαλεί τους θεατές να κοιτάξουν ήρεμα και να ερμηνεύσουν ελεύθερα τη σύνθεση.
Η αφίσα αριθμός 7, από τον φάκελο 4285 με τίτλο «Έλα, δες… Ζωντανά!», επαναφέρει με έναν πολύχρωμο τρόπο τον Καραβινάγκρε, έναν από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες της κομπάρσας. Η σκηνή τοποθετεί την Κιλίκι να ιππεύει ένα ζαλντίκο στη μέση της πλατείας του Δημαρχείου.περιτριγυρισμένο από μια εορταστική ατμόσφαιρα. Η τυπογραφία ενσωματώνεται σε αυτή την οπτική ζωντάνια, όπως φαίνεται από το γραμματοσειρές για CanvaΚαι η παλέτα λαδιού ενισχύει τη φωτεινότητα μιας γιορτής που παρουσιάζεται ως άμεση πρόσκληση να έρθουμε πιο κοντά και να ζήσουμε την εμπειρία.
Η «Καρτ ποστάλ του Σαν Φερμίν: η νύχτα που φλέγεται» (αριθμός 8, φάκελος 4372) εστιάζει στο τα πυροτεχνήματα και η νυχτερινή ζωή της πόληςΗ άρτια δομημένη σύνθεση καθοδηγεί το μάτι από τον φωτισμένο ουρανό στο πλήθος που παρακολουθεί, που περνάει από την Ακρόπολη. Η αίσθηση ενός συλλογικού σμήνους ενισχύεται από τη μάζα των ανθρώπων, ενώ η επεξεργασία του νυχτερινού φωτός προσδίδει έναν υποβλητικό τόνο.
Στο τεύχος 9, plica 4384, το «Πρόσωπο της παράδοσης» αποτίει φόρο τιμής στην δημοφιλής μουσική και οι Ναβαρέζοι γκάιντεςΜε μια λιτή και κομψή σύνθεση, παρουσιάζει ένα πορτρέτο ημιμήκους στο οποίο το πρόσωπο ενσωματώνεται στο φόντο, έτσι ώστε η φιγούρα να γίνεται ανώνυμη και αντιπροσωπευτική μιας ολόκληρης κοινότητας. Η κριτική επιτροπή σημείωσε ότι παραπέμπει στη μορφή του Javier Lacunza, μιας κορυφαίας φυσιογνωμίας στη μουσική γκάιντα στη Ναβάρα, η οποία απεβίωσε πρόσφατα.
Τέλος, το τεύχος 10, με αύξοντα αριθμό 4390, έχει τίτλο «Όλα ξεκινούν με κόκκινο». Αυτή η πρόταση Αγκαλιάζει τον μινιμαλισμό και την αφαίρεσηΈνας πύραυλος διασχίζει έναν δίχρωμο χώρο, αποτελώντας το κατεξοχήν σύμβολο της γιορτής. Η τυπογραφία παραμένει διακριτική, επιτρέποντας στο χρωματικό συνδυασμό να πρωταγωνιστήσει, στοχεύοντας σε άμεσο αντίκτυπο με ελάχιστους πόρους.
Ένας συμμετοχικός διαγωνισμός: έτσι μπορείτε να ψηφίσετε για την νικήτρια αφίσα
Μόλις δημοσιοποιηθεί η λίστα των φιναλίστ, Η φάση της λαϊκής ψηφοφορίας, που προορίζεται για άτομα που είναι εγγεγραμμένα στην Παμπλόνα, είναι πλέον ανοιχτή.Κάθε κάτοικος μπορεί να ψηφίσει μία μόνο φορά για την επιλογή που προτιμά από τις δέκα διαθέσιμες, μέχρι τη Δευτέρα 4 Μαΐου.
Το Δημοτικό Συμβούλιο έδωσε τη δυνατότητα τρεις διαφορετικοί τρόποι για να διευκολύνετε τη συμμετοχήΗ πρώτη επιλογή είναι η ηλεκτρονική ψηφοφορία, διαθέσιμη στις ιστοσελίδες του δήμου www.pamplona.es και www.pamplonaescultura.es, όπου μπορούν επίσης να προβληθούν οι αφίσες των φιναλίστ. Σε αυτήν την περίπτωση, η περίοδος ψηφοφορίας παραμένει ανοιχτή έως τις 23:59 στις 4 Μαΐου.
Η δεύτερη επιλογή είναι η τηλεφωνική ψηφοφορία, μέσω του Τηλεφώνου Εξυπηρέτησης Πολιτών 010 ή καλώντας στο 948 420 100 εάν η κλήση γίνεται από κινητό τηλέφωνο ή εκτός Παμπλόνα. Με αυτήν τη μορφή, η ψηφοφορία λήγει στις 22:00 μ.μ. την ίδια ημέρα., όπως συμβαίνει με την τρίτη διαθέσιμη επιλογή.
Όσοι προτιμούν να παραστούν αυτοπροσώπως μπορούν να το κάνουν στο οποιοδήποτε από τα κέντρα του δικτύου Civivoxόπου έχουν στηθεί κάλπες και έχουν προετοιμαστεί συγκεκριμένα ψηφοδέλτια για τον διαγωνισμό. Σε όλες τις περιπτώσεις, απαιτείται ταυτοποίηση με εθνική ταυτότητα, κάρτα κατοίκου αλλοδαπού ή πλήρες διαβατήριο, μαζί με την παροχή του ονόματος και του επωνύμου. Το σύστημα επαληθεύει τα δεδομένα για να αποτρέψει το ίδιο άτομο από το να ψηφίσει περισσότερες από μία φορές.
Τα δέκα έργα μπορούν να προβληθούν φυσικά στο Palacio del Condestable και είναι επίσης διαθέσιμα στο διαδίκτυο. ψηφιακές πλατφόρμες του Δημοτικού ΣυμβουλίουΕν τω μεταξύ, διάφορα τοπικά μέσα ενημέρωσης έχουν ξεκινήσει άτυπες έρευνες για να αξιολογήσουν τη γνώμη του κοινού, αντανακλώντας το ενδιαφέρον που προκαλείται κάθε χρόνο από την επιλογή των αφισών.
Κανόνες διαγωνισμού: ανωνυμία, επαγγελματική κριτική επιτροπή και όρια στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης
Ο διαγωνισμός αφίσας διατηρεί μια σειρά κανόνων που Επιδιώκουν να διασφαλίσουν ίσους όρους μεταξύ των συμμετεχόντωνΈνας από τους αυστηρότερους κανόνες είναι η υποχρέωση διατήρησης της ανωνυμίας των έργων καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Μέχρι να ανακοινωθεί επίσημα η νικήτρια αφίσα, η πατρότητα οποιουδήποτε έργου, είτε επιλεχθεί είτε απορριφθεί, δεν μπορεί να δημοσιοποιηθεί.
Η μη συμμόρφωση με την εν λόγω απαίτηση θεωρείται Σοβαρό παράπτωμαΗ ποινή περιλαμβάνει άμεση αποβολή από τον τρέχοντα διαγωνισμό και απαγόρευση συμμετοχής για τα επόμενα τρία χρόνια. Επιπλέον, οι κανόνες ορίζουν ότι οι αφίσες που δημιουργούνται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει με τεχνητή νοημοσύνη δεν είναι επιλέξιμες για βραβεία.
Όσον αφορά τη σύνθεση της επαγγελματικής κριτικής επιτροπής, η προεδρία έχει περιέλθει στην Íñigo Gómez Eguíluz, διευθυντής της περιοχής Πολιτισμού, Φεστιβάλ και Αθλητισμού από το Δημοτικό Συμβούλιο. Τα ακόλουθα άτομα συμμετείχαν ως μέλη: προφίλ που σχετίζονται με το σχεδιασμό, τις εικαστικές τέχνες και την καλλιτεχνική εκπαίδευση: Roberto Barbero Goñi, καθηγητής στη Σχολή Τέχνης και Σχεδιασμού της Παμπλόνα· Agustín Ferrer Casas, τεχνικός αρχιτέκτονας, εικονογράφος και συγγραφέας κόμικς· Maite Mutuberria Larraiotz, εικονογράφος· Ana Pérez Errea, σχεδιάστρια, που εκπροσωπεί τον τομέα της επικοινωνίας· Amaya Suberviola García, εικαστικός· και Javier Manzanos Garayoa, δημοτικός τεχνικός Εικαστικών Τεχνών.
Τη γραμματεία της κριτικής επιτροπής ανέλαβε η Lidia Aguerri Hermoso de MendozaΗ διοικητική ομάδα του τομέα Πολιτισμού, Φεστιβάλ και Αθλητισμού ήταν υπεύθυνη για την ανάλυση των 488 προτάσεων που υποβλήθηκαν και την επιλογή των δέκα που θα προχωρήσουν στη φάση της δημοφιλούς απόφασης, με βάση κριτήρια όπως η καλλιτεχνική ποιότητα, η ευανάγνωστη όψη ως αφίσα και η ικανότητα αναπαράστασης του πνεύματος του φεστιβάλ.
Το Δημοτικό Συμβούλιο θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους όσους υπέβαλαν το σχέδιό τους. Η δημοτική σύμβουλος Maider Beloki τόνισε την καλλιτεχνική ποιότητα του συνόλου. και η ικανότητα του φιναλίστ να αποτυπώνει το συναίσθημα, το χρώμα, τη χαρά και τον μοναδικό χαρακτήρα των Σανφερμίνων, χωρίς να παραμελεί την τοπική παράδοση.
Δημιουργική συμμετοχή: από τη Ναβάρρα στον υπόλοιπο κόσμο
Η φετινή έκδοση δείχνει για άλλη μια φορά ένα πολύ σταθερό ποσοστό συμμετοχήςΈχουν υποβληθεί 488 έργα, σχεδόν ο ίδιος αριθμός με τον προηγούμενο χρόνο, όταν είχαν υποβληθεί 490. Από όλες αυτές τις προτάσεις, οι 291 προέρχονται από τη Ναβάρρα, ποσοστό που αντιπροσωπεύει περίπου το 60% του συνόλου.
Εντός της καταξιωμένης κοινότητας, Η Παμπλόνα καταγράφει τον μεγαλύτερο αριθμό αποστολώνΜε 160 αφίσες, περισσότερες από τις μισές συμμετοχές προέρχονται από τη Ναβάρρα. Οι υπόλοιπες κατανέμονται σε διαφορετικούς δήμους της περιοχής. 189 συμμετοχές προέρχονται από άλλες αυτόνομες κοινότητες, με ισχυρή παρουσία από τη Μαδρίτη, η οποία συνέβαλε με 40 σχέδια, και τη Χώρα των Βάσκων, με 37 συμμετοχές (17 από τη Γκιπουζκόα, 15 από τη Μπιζκάια και 5 από την Άλαβα).
Έχουν επίσης λάβει Συνεισφορές από την κοινότητα της Βαλένθια, την Καταλονία, την Καστίλλη και Λεόν, την Ανδαλουσία, την Αραγονία, την Καστίλλη-Λα Μάντσα, τη Γαλικία και τη Λα Ριόχακαθώς και άλλες επαρχίες με λιγότερη εκπροσώπηση, όπως η Κανταβρία και οι Βαλεαρίδες Νήσοι. Αυτός ο χάρτης προέλευσης δείχνει ότι ο διαγωνισμός δημιουργεί ενδιαφέρον πέρα από τη Ναβάρα και έχει καθιερωθεί ως μια πανεθνική διοργάνωση.
Στο διεθνές τμήμα, οι κατευθυντήριες γραμμές περιλαμβάνουν οκτώ έργα από το εξωτερικόΤρεις υποβολές έχουν κατατεθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και οι υπόλοιπες από τον Καναδά, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Ισημερινό και την Ανδόρα. Αν και λιγότερες σε αριθμό, αυτές οι συμμετοχές καταδεικνύουν ότι η εικόνα του φεστιβάλ Σαν Φερμίν συνεχίζει να αντηχεί πέρα από την Ευρώπη και να προκαλεί δημιουργικό ενδιαφέρον.
Αν εξετάσουμε το ηλικιακό εύρος, άτομα από μεταξύ 30 και 49 ετών, με 193 υποβληθείσες εργασίεςΣτη συνέχεια ξεχωρίζουν οι άνω των 50 ετών, με 168 αφίσες, και ακολουθεί η ηλικιακή ομάδα 19-29 ετών, η οποία έχει 109 υποβολές. Υπάρχει επίσης νεανική παρουσία: έχουν καταγραφεί 18 έργα που δημιουργήθηκαν από άτομα κάτω των 18 ετών.
Ανά φύλο, τα δεδομένα δείχνουν ότι Οι άνδρες συγγραφείς εξακολουθούν να αποτελούν την πλειοψηφίαΟι άνδρες αντιπροσώπευαν περίπου το 57,3% των συμμετοχών, σε σύγκριση με το 41,8% των γυναικών. Ωστόσο, ο οργανισμός σημειώνει ότι αυτό το χάσμα έχει μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, υποδεικνύοντας μια σταδιακή αύξηση της εκπροσώπησης των γυναικών στον τομέα του σχεδιασμού και της εικονογράφησης που σχετίζονται με την αφίσα του Σαν Φερμίν.
Μια παράδοση λαϊκής ψήφου που παραμένει ζωντανή
Η δημόσια ψηφοφορία για την επιλογή της αφίσας του Σαν Φερμίν Δεν είναι ένας νέος μηχανισμός στην ΠαμπλόναΤο συμμετοχικό σύστημα ξεκίνησε το 2008 και έκτοτε διεξάγεται σχεδόν αδιάλειπτα, με εξαίρεση το 2020 και το 2021, όταν η πανδημία του κορονοϊού ανάγκασε την αναστολή των εορτασμών και την παράλυση του διαγωνισμού.
Με την τρέχουσα πρόσκληση υποβολής αιτήσεων, επιτυγχάνονται τα ακόλουθα: δέκατη έβδομη ψήφος πολιτών να ορίσουν την επίσημη εικόνα του φεστιβάλ Σαν Φερμίν. Η εμπειρία από προηγούμενα χρόνια δείχνει ότι οι συζητήσεις σχετικά με τις αφίσες εκτείνονται πέρα από τις κάλπες και την ηλεκτρονική ψηφοφορία, γεμίζοντας συζητήσεις, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και συνομιλίες μεταξύ φίλων.
Το ενδιαφέρον που δημιουργήθηκε από τις εκλογές εξηγείται σε μεγάλο βαθμό από τον νικητή της ψηφοφορίας. Καταλήγει να γίνεται ένα από τα οπτικά εικονίδια της χρονιάςΣυνοδεύει την πόλη σε πανό, προγράμματα, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εθνικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης και κάθε είδους διαφημιστικό υλικό. Για πολλούς καλλιτέχνες, το να βλέπουν το έργο τους να σχετίζεται με το φεστιβάλ Σαν Φερμίν αποτελεί σημαντική αναγνώριση στον χώρο των γραφικών τεχνών.
Καθώς το ημερολόγιο πλησιάζει σιγά σιγά στις 6 Ιουλίου, Η Παμπλόνα βιώνει μια μικρή εορταστική προεπισκόπηση αυτές τις μέρες, με έμφαση στο design.Οι δέκα προτάσεις των φιναλίστ συνοψίζουν, η καθεμία με τον δικό της τρόπο, τον ποικιλόμορφο, συλλογικό και συμβολικό χαρακτήρα του φεστιβάλ Σαν Φερμίν, και οι πολίτες της Παμπλόνα θα καθορίσουν ποια θα εκπροσωπήσει επίσημα την επόμενη έκδοση ενός φεστιβάλ που συνεχίζει να προβάλλει την εικόνα του πέρα από τη Ναβάρα και την υπόλοιπη Ισπανία.
