Αν έχετε ανοίξει ποτέ το Adobe Illustrator και το βρήκατε στα Αγγλικά, τα Γερμανικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα εκτός από τα Ισπανικά, πιθανότατα έχετε αναρωτηθεί πώς να το αλλάξετε στην προτιμώμενη γλώσσα σας. Η αλλαγή της γλώσσας στο Illustrator μπορεί να φαίνεται περίπλοκη με την πρώτη ματιά , ειδικά αν δεν έχετε μεγάλη εμπειρία με τις ρυθμίσεις προγραμμάτων Adobe ή δεν ξέρετε από πού να ξεκινήσετε χωρίς να χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε τα πάντα από την αρχή.
Πολλοί άνθρωποι αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της εγκατάστασης του Illustrator σε μια γλώσσα που δεν κατανοούν , είτε επειδή το προεπιλεγμένο πρόγραμμα εγκατάστασης ήρθε έτσι, είτε επειδή ο υπολογιστής είναι μεταχειρισμένος, είτε απλώς επειδή οι ρυθμίσεις άλλαξαν κατά λάθος. Μην ανησυχείτε: εδώ θα βρείτε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για να αλλάξετε εύκολα και αβίαστα τη γλώσσα του Illustrator . Θα καταλάβετε επίσης γιατί είναι χρήσιμο και ποιες είναι οι διαφορές όταν εργάζεστε σε μία γλώσσα έναντι μιας άλλης.
Τι είναι το Adobe Illustrator και γιατί είναι τόσο συνηθισμένο να αλλάζουμε τη γλώσσα του;
Το Adobe Illustrator είναι ένα από τα πιο δημοφιλή προγράμματα στον επαγγελματικό γραφιστικό σχεδιασμό . Σε αντίθεση με το Photoshop, το οποίο λειτουργεί κυρίως με εικόνες bitmap, το Illustrator χρησιμοποιεί διανυσματικά γραφικά . Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να προσαρμόσετε τα σχέδιά σας σε οποιοδήποτε μέγεθος χωρίς να χάσετε την ποιότητα, κάτι που είναι ιδανικό για λογότυπα, εικονογραφήσεις, εικονίδια, ακόμη και φόντα κόμικς ή κινούμενων σχεδίων.
Το πλεονέκτημα των διανυσματικών γραφικών είναι ότι προσφέρουν τεράστια ευελιξία όσον αφορά τις διαστάσεις και τις χρήσεις . Τα περισσότερα πρακτορεία και δημιουργικά στούντιο προτιμούν το Illustrator ακριβώς λόγω της ευκολίας που προσφέρει όταν εργάζονται σε έργα που απαιτούν υψηλή ποιότητα ή ευελιξία στα μεγέθη. Δεν είναι τυχαίο ότι είναι τόσο διαδεδομένο: είναι το δεύτερο πιο χρησιμοποιούμενο πρόγραμμα στον γραφιστικό σχεδιασμό, δεύτερο μόνο μετά το ίδιο το Photoshop.
Το Illustrator συνήθως εγκαθίσταται στα Αγγλικά . Ωστόσο , εκδόσεις και ενημερώσεις είναι διαθέσιμες στα Ισπανικά, καθώς και σε άλλες γλώσσες. Συχνά, μετά την εγκατάσταση του Illustrator, οι χρήστες συνειδητοποιούν ότι προτιμούν να το χρησιμοποιούν στη μητρική τους γλώσσα και εδώ προκύπτουν τα ερωτήματα: Πρέπει να επανεγκαταστήσουν τα πάντα; Είναι εύκολο να γίνει η αλλαγή;
Γιατί να αλλάξω τη γλώσσα στο Illustrator;
Ο κύριος λόγος για να αλλάξετε τη γλώσσα του Illustrator είναι η άνεση και η αποτελεσματικότητα με την οποία εργάζεστε . Η εργασία στη μητρική σας γλώσσα εξοικονομεί χρόνο και μειώνει την απογοήτευση, ειδικά εάν διαχειρίζεστε πολύπλοκες ροές εργασίας ή χρειάζεται να μετακινείστε γρήγορα μεταξύ διαφόρων εργαλείων. Εάν μιλάτε άπταιστα ισπανικά και το πρόγραμμα είναι στα αγγλικά, πιθανότατα θα χάσετε χρόνο ψάχνοντας μενού ή μεταφράζοντας εντολές που δεν αναγνωρίζετε αμέσως.
Μια άλλη πολύ συνηθισμένη κατάσταση είναι η ομαδική εργασία. Εάν μοιράζεστε έργα και αρχεία με συναδέλφους ή συνεργάτες που χρησιμοποιούν διαφορετική γλώσσα , συνιστάται να ευθυγραμμίσετε τις ρυθμίσεις γλώσσας για να αποφύγετε παρεξηγήσεις ή προβλήματα με ονόματα επιπέδων, εφέ ή δυσανάγνωστα μενού. Τέλος, εάν είστε εκπαιδευτικός ή διδάσκετε μαθήματα, η χρήση του Illustrator στα Ισπανικά θα διευκολύνει τους μαθητές σας να παρακολουθούν τις εξηγήσεις σας.
Και φυσικά, το γεγονός ότι δεν χρειάζεται να απεγκαταστήσετε και να επανεγκαταστήσετε το πρόγραμμα είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα . Τα καλά νέα είναι ότι υπάρχουν τρόποι για να αλλάξετε τη γλώσσα χωρίς να περάσετε από αυτή τη μακρά και κουραστική διαδικασία.
Τι πρέπει να έχετε κατά νου πριν αλλάξετε τη γλώσσα;
Πριν ξεκινήσετε την αλλαγή, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποια έκδοση του Illustrator έχετε εγκαταστήσει , καθώς τα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το αν έχετε συνδρομή στο Creative Cloud (CC) ή παλαιότερη έκδοση. Ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση και γλώσσα μέσα στο ίδιο το πρόγραμμα για να βεβαιωθείτε για το τι έχετε.
Ελέγξτε επίσης αν έχετε πρόσβαση σε έναν έγκυρο λογαριασμό Adobe , καθώς πολλές από τις επιλογές αλλαγής γλώσσας διαχειρίζονται μέσω του ίδιου του προγράμματος εγκατάστασης του Creative Cloud. Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο και δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή σας για να αποφύγετε προβλήματα δικαιωμάτων ή διακοπές λειτουργίας του συστήματος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
Τέλος, εάν έχετε ανοιχτά έργα ή αποθηκευμένες προσαρμογές (όπως πινέλα, παλέτες χρωμάτων ή στυλ), δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν ξεκινήσετε . Αυτό θα διασφαλίσει ότι δεν θα χάσετε τίποτα σημαντικό εάν κάτι δεν πάει όπως το έχετε σχεδιάσει.
Βήματα για την αλλαγή γλώσσας στο Adobe Illustrator CC
Ο ευκολότερος και ασφαλέστερος τρόπος για να αλλάξετε τη γλώσσα στο Illustrator CC είναι να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Adobe Creative Cloud , από όπου διαχειρίζεστε όλες τις εγκαταστάσεις λογισμικού Adobe. Ακολουθεί ένας λεπτομερής οδηγός βήμα προς βήμα:
- Ανοίξτε το Adobe Creative Cloud. Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Adobe, αν δεν το έχετε κάνει ήδη.
- Κάντε κλικ στο εικονίδιο του προφίλ σας (επάνω δεξιά) και επιλέξτε «Προτιμήσεις».
- Στο αριστερό μενού, επιλέξτε «Εφαρμογές»Εδώ θα δείτε μια ενότητα «Ρυθμίσεις γλώσσας» ή «Γλώσσα εγκατάστασης».
- Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε (για παράδειγμα, ισπανικά).
- Βρείτε το Illustrator στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογέςΚάντε κλικ στις τρεις τελείες δίπλα στο Illustrator και επιλέξτε "Κατάργηση εγκατάστασης" εάν το έχετε ήδη εγκαταστήσει σε άλλη γλώσσα. Εάν όχι, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
- Επανεγκαταστήστε το Illustrator από το Creative Cloud. Η εγκατάσταση θα γίνει στη γλώσσα που έχετε επιλέξει..
Αυτή η μέθοδος είναι η πιο αξιόπιστη και συνιστάται από την Adobe, επομένως δεν θα πρέπει να αντιμετωπίσετε κανένα πρόβλημα. Να θυμάστε ότι όταν κάνετε επανεγκατάσταση, τα αρχεία και οι προσωπικές σας ρυθμίσεις διατηρούνται, αλλά είναι πάντα καλύτερο να δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας για κάθε ενδεχόμενο.
Τι γίνεται αν δεν θέλω να επανεγκαταστήσω το Illustrator;
Υπάρχει επίσης η επιλογή τροποποίησης ορισμένων εσωτερικών αρχείων για αλλαγή της γλώσσας χωρίς επανεγκατάσταση. Αυτή η μέθοδος ενδέχεται να μην είναι επίσημη και σε ορισμένες περιπτώσεις δεν λειτουργεί σε όλες τις εκδόσεις . Για να το κάνετε αυτό:
- Μεταβείτε στον φάκελο εγκατάστασης του Illustrator. Η διαδρομή είναι συνήθως:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - Μέσα στον φάκελο 'Τοπικές ρυθμίσεις', αναζητήστε αυτήν που αντιστοιχεί στην επιθυμητή γλώσσα (για παράδειγμα, 'es_ES' ή 'en_US').
- Αν δεν έχετε αυτόν τον φάκελο, μπορείτε να τον αντιγράψετε από άλλη εγκατάσταση ή να τον κατεβάσετε από αξιόπιστες πηγές.
- Τροποποιήστε το αντίστοιχο αρχείο διαμόρφωσης ώστε να δείχνει στη νέα γλώσσα.
- Επανεκκινήστε το Illustrator και θα πρέπει να ανοίξει στην επιλεγμένη γλώσσα.
Αυτή η ανεπίσημη μέθοδος ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα σε μελλοντικές ενημερώσεις και δεν συνιστάται πάντα . Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τις επίσημες επιλογές του Creative Cloud όποτε είναι δυνατόν.
Τι γίνεται με τις παλαιότερες εκδόσεις του Illustrator;
Για παλαιότερες εκδόσεις που δεν βασίζονται στο Creative Cloud, η διαδικασία μπορεί να είναι πιο τεχνική. Συνήθως θα χρειαστεί να επεξεργαστείτε εσωτερικά αρχεία ή να κατεβάσετε ενημερώσεις κώδικα από εξωτερικές πηγές, δημιουργώντας πάντα πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας. Ορισμένες μέθοδοι περιλαμβάνουν την τροποποίηση αρχείων .xml ή .ini που καθορίζουν τη γλώσσα εκκίνησης του προγράμματος. Εάν επιλέξετε αυτά τα βήματα, προχωρήστε με προσοχή και ακολουθήστε τις συγκεκριμένες οδηγίες για την έκδοσή σας.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, συνιστάται να συμβουλευτείτε συγκεκριμένα εκπαιδευτικά βίντεο για αυτήν την έκδοση ή να αναζητήσετε υποστήριξη σε εξειδικευμένες κοινότητες, καθώς η επίσημη υποστήριξη για εκδόσεις εκτός CC είναι πολύ περιορισμένη.
Πρακτικές συμβουλές μετά την αλλαγή γλώσσας
Αφού αλλάξετε τη γλώσσα, επαληθεύστε ότι όλα λειτουργούν σωστά . Δοκιμάστε να ανοίξετε πρόσφατα αρχεία, ελέγξτε τα μενού και επιβεβαιώστε ότι τα ονόματα είναι όπως αναμένεται. Επίσης, ελέγξτε ότι οι συντομεύσεις πληκτρολογίου σας εξακολουθούν να λειτουργούν , καθώς ορισμένες αλλαγές ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργικότητά τους.
Εάν παρατηρήσετε αποκλίσεις ή προτιμάτε να επιστρέψετε στην προηγούμενη γλώσσα, απλώς επαναλάβετε τη διαδικασία επιλέγοντας την αρχική επιλογή. Επίσης, εάν μοιράζεστε έναν υπολογιστή ή εργάζεστε σε μια ομάδα, ενημερώστε τους άλλους χρήστες για την αλλαγή για να αποφύγετε σύγχυση.
Ελέγξτε και ενημερώστε τα προσαρμοσμένα πρότυπα και τους πόρους σας, καθώς ορισμένα ονόματα και εργαλεία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γλώσσα.
