Encarni Arcoya

Η πρώτη φορά που αντιμετώπισα το Photoshop ήταν όταν μπήκα σε μια ομάδα που μετέφραζε κόμικς από τα αγγλικά στα ισπανικά. Έπρεπε να διαγράψετε τη μετάφραση των φυσαλίδων ομιλίας, να κλωνοποιήσετε εάν αγγίξατε μέρος του σχεδίου και στη συνέχεια να βάλετε το κείμενο στα ισπανικά. Ήταν συναρπαστικό και μου άρεσε τόσο πολύ που άρχισα να δουλεύω με το Photoshop (ακόμα και σε έναν μικρό εκδοτικό οίκο) και να πειραματίζομαι. Ως συγγραφέας, αρκετά από τα εξώφυλλά μου είναι φτιαγμένα από εμένα και το σχέδιο είναι μέρος των γνώσεών μου γιατί ξέρω πόσο σημαντικά είναι τα έργα οπτικά όμορφα. Μοιράζομαι τις γνώσεις μου σχετικά με τη διαφήμιση και το σχεδιασμό σε αυτό το ιστολόγιο με πρακτικά άρθρα που βοηθούν άλλους να βελτιώσουν την προσωπική τους επωνυμία, την εταιρεία τους ή τον εαυτό τους.